CHENGDU, 29 sep (Xinhua) — En Chile, hebras de crin de caballo pueden transformarse en delicadas obras de tejido en las manos de los artesanos; a miles de kilómetros de distancia, en Zigong, provincia de Sichuan, en el suroeste de China, el bambú, los hilos de seda y la luz se combinan para dar forma a los tradicionales farolillos.
El 22 de septiembre (hora local), estas dos técnicas tradicionales procedentes de ambas orillas del Pacífico se encontraron en línea a través de la nube.
En Chile, la artesana de la localidad de Larín, Ana María, mostró la técnica tradicional local del tejido de crin de caballo y elaboró con ella un farolillo; el artista callejero conocido como «hombre orquesta», Miguel Sepúlveda Toledo, aportó simultáneamente el ritmo, la melodía y la danza.
Al otro lado de la pantalla, los artesanos de farolillos de Zigong, China, exhibieron la técnica tradicional de fabricación de faroles. Desde las lámparas de trabajo utilizadas en el pasado en las salinas hasta las grandes exposiciones de faroles de hoy, que integran la tecnología digital, esta técnica tradicional no deja de buscar nuevas formas de expresión.
«Es profundamente inspirador ver cómo la innovación y la cultura nos unen en directo a través de los continentes», afirmó Catherina Trincado, empleada de la Compañía General de Electricidad (CGE).
Trincado mencionó en particular las diversas culturas presentes ese día: la técnica de fabricación de farolillos de Zigong, China; la samba y la sinfónica juvenil de Brasil, y el tejido de crin de caballo y la vibrante actuación del «hombre orquesta» callejero de Chile.
«Cuando culturas ricas unen sus fuerzas en pos de un objetivo común, construimos sólidos puentes de respeto, aprendizaje e innovación», señaló.
Esta fue una de las escenas del «Día de Puertas Abiertas en la Nube China-Brasil-Chile 2026» de la Red Eléctrica Estatal (State Grid). Ese día, cinco localidades de tres países: Zigong (China), Santiago y Valparaíso (Chile), y Río de Janeiro y Campinas (Brasil), se conectaron simultáneamente, con la participación de unos 200 empleados de empresas, trabajadores culturales y artísticos, y representantes de medios de comunicación.
Más allá de la cultura, la energía es otra línea de conexión entre China y Chile.
En los últimos años, las empresas chinas han participado continuamente en la operación de infraestructuras energéticas y eléctricas en Chile. State Grid desarrolla en Chile negocios de distribución de electricidad, entre otros, participando mediante una gestión localizada en la transición energética y el desarrollo económico y social del país.
Para Trincado, esta cooperación se traduce en última instancia en una mejoría en la vida de las familias comunes.
«Nos enorgullece formar parte de esta alianza», dijo, y expresó su deseo de unir historia y progreso para proporcionar energía limpia y sostenible que impulse el desarrollo de Chile, su futuro y el bienestar de millones de familias.
Ese día, los participantes de China y Chile, entre otros lugares, también experimentaron juntos la pintura de farolillos y mostraron sus obras a través de la nube. Un farolillo tradicional chino adquirió así colores procedentes de América Latina.
Desde 2021, el «Día de Puertas Abiertas en la Nube» de State Grid se ha celebrado durante seis ediciones consecutivas. La ópera de Pekín, el arte del té, la cerámica, los farolillos y otras culturas tradicionales chinas, así como las artes autóctonas de Brasil y Chile, han sido protagonistas de los intercambios de experiencias a través de esta plataforma, salvando las distancias geográficas. ■
Leave a Comment