BEIJING, 17 jul (Xinhua) — El vicepresidente chino, Han Zheng, se reunió hoy jueves en Beijing con el vicepresidente sudafricano, Paul Mashatile. En septiembre del año pasado, China y Sudáfrica elevaron sus relaciones al nivel de una asociación de cooperación estratégica en todos los aspectos en la nueva era. Han dijo que esto abrió un nuevo capítulo en la construcción de una comunidad con un futuro compartido de alto nivel entre los dos países. El vicepresidente chino llamó a ambas partes a implementar aún más los importantes consensos alcanzados por los dos jefes de Estado, profundizar continuamente la confianza política mutua, promover el desarrollo de alta calidad de la cooperación bilateral y servir al impulso de modernización de los dos países. Mashatile, a su vez, manifestó que Sudáfrica concede gran importancia a las relaciones con China y adhiere firmemente a la política de «una sola China». Tras señalar que la cooperación bilateral en comercio, inversión y otros campos ha logrado sólidos avances, el vicepresidente sudafricano afirmó que su país está dispuesto a implementar aún más los consensos alcanzados por ambas partes y contribuir al desarrollo de las relaciones Sudáfrica-China, así como las relaciones África-China. Fin
GUANGZHOU, 17 jul (Xinhua) — El principal fabricante de electrodomésticos de China, Midea Group, se convirtió en el patrocinador oficial de la Copa Africana de Naciones 2025, que se celebrará en Marruecos. La compañía, en su sede de Foshan, ubicada en la provincia meridional china de Guangdong, firmó el miércoles un acuerdo de cooperación en materia de patrocinio con la Confederación Africana de Fútbol (CAF). Esta iniciativa evidencia su disposición para realizar una inversión significativa en el mercado africano. Midea señaló que este mercado tiene un fuerte potencial de consumo y, en los últimos años, ha aumentado su inversión en África. Se espera que sus nuevas fábricas en Egipto, para la producción de lavadoras y refrigeradores, comiencen sus operaciones en agosto y noviembre de este año, respectivamente. El grupo ha establecido fábricas en este país, un centro estratégico entre África y Oriente Medio donde planea expandir su inversión, ya que al ofrecer potencial de mercado y apoyo político, facilita su desarrollo en la región. Los expertos de la industria consideran que la tasa de penetración actual de los principales electrodomésticos en el mercado africano es relativamente baja, lo que indica un potencial significativo. Recientemente, las exportaciones chinas de electrodomésticos al mercado de África Occidental han estado en auge. En la actualidad, empresas como Midea, Haier y Vanward han invertido en la construcción de fábricas en Egipto, mientras que Hisense y Skyworth las han establecido en Sudáfrica. Se prevé que las empresas chinas de electrodomésticos inviertan más en el continente en un futuro próximo. Fin
BEIJING, 17 jul (Xinhua) — El acuerdo mutuo de exención de visado entre China y Malasia entró en vigor oficialmente hoy jueves, ampliando aún más la política china de viajes libres de visa. En virtud de esta política, los ciudadanos chinos y malasios con pasaportes ordinarios válidos pueden, con fines turísticos, entrar, salir o transitar por el otro país sin visado. Cada estancia no debe exceder los 30 días, con un límite acumulado de 90 días dentro de cualquier período de 180 días. La medida entra en vigor tres meses después de que China y Malasia firmaran un acuerdo mutuo de exención de visado, marcando otro paso adelante en los esfuerzos de China por facilitar los viajes e impulsar los intercambios internacionales. Hasta mayo, China había sellado acuerdos mutuos de exención de visado con 157 países, los cuales abarcan diferentes tipos de pasaportes. En noviembre de 2024, se extendió el período de estancia de entrada sin visa a 30 días. Fin
BEIJING, 17 jul (Xinhua) — China ha registrado una innovación cada vez más vibrante en tecnologías ecológicas y bajas en carbono durante el período del XIV Plan Quinquenal (2021-2025), con 53.000 patentes de invención otorgadas en este sector solo en 2024, dijo hoy jueves un alto funcionario de las autoridades de propiedad intelectual. La cifra de 2024, que duplicó a la de 2020, refleja una tasa de crecimiento anual promedio del 19,2 por ciento, dijo Liang Xinxin, funcionario de la Administración Nacional de Propiedad Intelectual de China (CNIPA, siglas en inglés), en una conferencia de prensa sobre los éxitos logrados a este respecto. La innovación de China en tecnologías ecológicas y bajas en carbono se ha convertido en una importante fuerza impulsora para avanzar en el desarrollo global en materia de propiedad intelectual, afirmó. Los sectores de energía limpia y almacenamiento de energía mostraron un sólido crecimiento, con aumentos interanuales respectivos del 34,9 y el 32,8 por ciento en las autorizaciones de patentes de invención, los incrementos más marcados entre todas las categorías de tecnología ecológica, señaló Liang. Las principales empresas nacionales han desempeñado un papel fundamental en el avance de la tecnología ecológica, y cuatro de ellas se encuentran entre las diez primeras del mundo en cuanto a concesiones de patentes de invenciones ecológicas y bajas en carbono en 2024. Entre ellas se cuentan tres firmas de propiedad estatal, a saber, State Grid, China Huaneng Group y China Southern Power Grid, así como la privada Contemporary Amperex Technology Co., Limited (CATL), detalló el funcionario. China también registró 6.356 solicitudes del Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT, siglas en inglés) en tecnologías ecológicas y bajas en carbono en 2024, un 130 por ciento más que en 2020, con lo que completó cuatro años consecutivos en la primera posición a nivel mundial. Liang afirmó que las empresas chinas han aportado 12.000 soluciones de tecnología ecológica a WIPO GREEN, una plataforma que conecta a innovadores y proveedores de tecnologías sostenibles para acelerar la innovación ecológica y la acción climática, contribuyendo activamente al desarrollo ecológico del mundo. La CNIPA seguirá llevando a cabo análisis de patentes y seguimiento estadístico de las tecnologías ecológicas y de bajas emisiones de carbono, fortaleciendo la protección de la propiedad intelectual en el medio ambiente y campos relacionados, mejorando las normas de evaluación y facilitando la autorización y protección eficientes de las tecnologías ecológicas y bajas en carbono, aseguró Liang. Fin
BEIJING, 17 jul (Xinhua) — La red de ferrocarriles de China registró un récord histórico de 2.240 millones de viajes de pasajeros en el primer semestre de 2025, informó hoy jueves el operador ferroviario nacional. Esta cifra representa un aumento del 6,7 por ciento con respecto al mismo período del año pasado, según datos publicados por el Grupo Estatal de Ferrocarriles de China. Entre enero y junio, operaron 11.183 trenes en promedio diario, un incremento interanual del 7,5 por ciento. El mayor tráfico diario de pasajeros se presentó el 1 de mayo, en el inicio de las vacaciones de cinco jornadas con motivo del Día Internacional de los Trabajadores, con un récord histórico de más de 23 millones de viajes realizados en un solo día, de acuerdo con la compañía. Los ferrocarriles chinos también experimentaron un rápido crecimiento en el número de viajeros extranjeros, ya que las políticas de visado fueron flexibilizadas aún más. En la primera mitad de 2025, estos usuarios efectuaron cerca de 9,15 millones de viajes en tren dentro del país, un 30,1 por ciento más interanual. Durante el mismo período, el transporte ferroviario transfronterizo también tuvo una rápida expansión. El Ferrocarril China-Laos reportó 139.000 viajes de pasajeros, lo que representa un aumento interanual del 19,1 por ciento, detalló la misma fuente. Fin
BAGDAD, 17 jul (Xinhua) — Alrededor de 50 personas murieron en un gran incendio desatado en un hipermercado de Kut, la capital de la provincia oriental iraquí de Wasit, informaron hoy jueves las autoridades locales. «Hemos perdido a unas 50 personas, entre hombres, mujeres y niños, en un trágico incendio en el hipermercado», escribió el gobernador de Wasit, Mohammed Jameel al Maihy, en su página de Facebook. Al Maihy declaró tres días de luto por las víctimas del incendio. «No seremos indulgentes con nadie directa o indirectamente responsable de este incidente, que no carece de circunstancias sospechosas. Anunciaremos al público los resultados de la investigación preliminar en un plazo de 48 horas», aseguró. Fin
BEIJING, 17 jul (Xinhua) — Gao Yunlong, presidente de la Federación Nacional de Industria y Comercio de China, instó a reforzar la cooperación económica y comercial dentro de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS). Gao, también vicepresidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, hizo estas declaraciones al hablar hoy jueves en la apertura del foro empresarial de la OCS en Beijing. La cooperación económica y comercial constituye un poderoso motor que impulsa el dinámico desarrollo de la OCS, apuntó Gao. El alto funcionario señaló que China está lista para trabajar con otras partes para alinear aún más las estrategias de desarrollo regional, mejorar la calidad y el nivel de la cooperación económica y comercial de la OCS y garantizar la estabilidad y la eficiencia de las cadenas industriales y de suministro. Gao subrayó que estos esfuerzos promoverán la construcción de una comunidad de futuro compartido de la OCS y contribuirán a una paz mundial duradera y a una prosperidad compartida. Organizado por el Consejo Chino para la Promoción del Comercio Internacional, el foro atrajo a casi 400 participantes de instituciones gubernamentales y la comunidad empresarial, tanto nacionales como extranjeras. Fin
BEIJING, 17 jul (Xinhua) — El producto interno bruto (PIB) de Beijing, calculado a precios constantes, creció un 5,5 por ciento interanual y se ubicó en más de 2,5 billones de yuanes (unos 350.200 millones de dólares) en el primer semestre de 2025, informaron hoy jueves las autoridades estadísticas de la capital china. La industria primaria acumuló un valor agregado de 4.570 millones de yuanes, un aumento del 1,5 por ciento; la industria secundaria creció un 4,7 por ciento hasta más de 335.600 millones de yuanes, y la industria terciaria superó los 2,16 billones de yuanes, marcando un alza del 5,6 por ciento, según el Buró Municipal de Estadísticas. El valor agregado de las empresas industriales de la ciudad por encima del tamaño designado aumentó un 7 por ciento interanual entre enero y junio, subiendo 0,2 puntos porcentuales en relación con el primer trimestre. Por su parte, la manufactura de alta gama mostró un impulso significativo, con un aumento de la producción de baterías de iones de litio, vehículos de nueva energía e instrumentos y equipos médicos. El sector de servicios, un factor clave de estabilización, se expandió un 5,6 por ciento. La transmisión de información, el software y los servicios de tecnologías de la información sumaron unos 619.400 millones de yuanes, un 11,1 por ciento más que en el primer semestre del año pasado. Entretanto, la producción de servicios financieros fue de alrededor de 436.300 millones de yuanes, un aumento del 8,1 por ciento. La tasa de desempleo urbano promedio de Beijing, calculada mediante encuesta, se situó en 4,1 por ciento en el primer semestre, sin cambios respecto al primer trimestre; mientras que el ingreso disponible per cápita para los residentes alcanzó los 45.144 yuanes, un aumento del 4,8 por ciento. Fin
RÍO DE JANEIRO, 16 jul (Xinhua) — El equipo de fútbol Santos, con un gol de Neymar, derrotó al líder Flamengo por 1-0 en partido disputado el miércoles, en su estadio en Vila Belmiro, válido por la 14ª fecha del Campeonato Brasileño. Tras renovar su contrato con el Santos, el exdelantero del Barcelona y del PSG, quien regresó a Brasil hace seis meses después de salir del Al Hilal, marcó el único gol del duelo en el minuto 83. Con la derrota, el Flamengo mantuvo el liderato, pero sigue igualado en 27 puntos con el Cruzeiro y el Red Bull Bragantino, que empató 2-2 con el Sao Paulo, mientras que el Santos escaló tres posiciones para ocupar el 13º puesto con 14 enteros. El tricolor paulista abrió el marcador con André Silva, pero el Bragantino igualó con el Guzmán Rodríguez aún en el primer tiempo y remontó en el inicio del complemento con Andrés Hurtado. Sin embargo, André Silva volvió a empatar, al hacer su segundo tanto en el minuto 63. Con el resultado, el Bragantino desperdició la oportunidad de dormir en el liderato y permaneció en la tercera posición con 27 unidades, mientras que el Sao Paulo bajó al 16º puesto, con 13 enteros. En Río de Janeiro, el Botafogo empató sin goles en su estadio Nilton Santos ante el Vitória y sigue sexto, ahora con 22 puntos, mientras que el visitante, con 12 unidades, marcha 17º, dentro de la zona de descenso a la segunda división. En su primer partido por el Brasileirao tras el Mundial de Clubes, el Palmeiras empató en su Arena Allianz Parque 1-1 con el Mirassol. El anfitrión inauguró el marcador en el minuto 54 a través de Facundo Torres, pero Chico da Costa arrancó la igualdad en el minuto 72 para el visitante. El resultado deja al Palmeiras con 23 puntos en la quinta posición de la tabla, mientras que el Mirassol queda con 18 unidades en la undécima posición. La 14ª jornada se completará el jueves con los siguientes partidos: Fluminense-Cruzeiro, Gremio- Fortaleza, Atlético Mineiro-Sport, Bahia-Internacional, y Juventude-Vasco da Gama. Fin
BEIJING, 17 jul (Xinhua) — China ha promovido efectivamente la transformación y la industrialización de un gran número de patentes en los últimos años, afirmó hoy jueves Shen Changyu, director de la Administración Nacional de Propiedad Intelectual de China. La tasa de industrialización de las patentes de invención empresarial subió del 44,9 por ciento en 2020 al 53,3 por ciento en 2024, detalló Shen en una conferencia de prensa para presentar los logros en materia de propiedad intelectual durante el período del XIV Plan Quinquenal (2021-2025), en la que respondió preguntas de los medios de comunicación. De acuerdo con el directivo, al cierre de junio, el número de patentes de invención nacionales vigentes se ubicaba en 5,01 millones, para un aumento interanual del 13,2 por ciento, mientras que la propiedad de patentes de invención de alto valor por cada 10.000 personas era de 15,3. El país contaba con aproximadamente 48,96 millones de marcas registradas vigentes a finales del mes pasado, lo que representa una expansión interanual del 6,6 por ciento. Además, continúa fortaleciéndose en China la posición dominante de las empresas en innovación tecnológica, afirmó Shen. Al cierre de junio, había 524.000 empresas con patentes de invención vigentes en el país. El número total de patentes de invención vigentes de estas firmas sumaba 3,7 millones, lo que supone el 74,4 por ciento del total en China y marca un aumento de 6,1 puntos porcentuales en comparación con el cierre del XIII Plan Quinquenal (2016-2020). Este progreso va de la mano con el hecho de que la inversión empresarial en investigación y desarrollo (I+D) representa tres cuartas partes de la inversión social total en I+D en China, destacó el funcionario. Esto indica que la capacidad de innovación de las empresas mejora continuamente y se ha convertido en la principal fuente de generación de nuevas tecnologías, añadió. Para finales de junio, los tres campos con las mayores tasas de crecimiento de patentes de invención nacionales vigentes en China eran los métodos de gestión de la tecnología de la información, la tecnología de computación y la tecnología médica, con incrementos interanuales del 34,1, el 22,7 y el 19,8 por ciento, respectivamente, muy por encima de la tasa de crecimiento promedio de las patentes de invención vigentes a nivel nacional, puntualizó Shen. Fin