Categorías
Internacional

(Multimedia) Ampliación: Xi pronuncia discurso en Conferencia Central de Trabajo Urbano y señala prioridades para desarrollo urbano

BEIJING, 15 jul (Xinhua) — El presidente chino, Xi Jinping, expuso los requisitos generales, los principios centrales y las tareas prioritarias para el trabajo urbano, en una conferencia clave celebrada en Beijing entre el lunes y hoy martes.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, pronunció un discurso importante en la Conferencia Central de Trabajo Urbano, a la que también asistieron los miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang y Li Xi.

China, un país tradicionalmente agrícola, ha visto ampliar su urbanización después de que comenzó la campaña de reforma y apertura, a finales de la década de 1970. Hace más de una década, la población urbana del país superó a la rural, y para 2024, la proporción de residentes urbanos permanentes se había elevado al 67 por ciento.

De 2013 a 2024, China creó más de 150 millones de nuevos empleos urbanos.

En la reunión se señaló que desde el XVIII Congreso Nacional del Partido, en 2012, el Comité Central del PCCh ha adherido al desarrollo de ciudades del pueblo, para el pueblo y por el pueblo. Se han logrado éxitos históricos en el desarrollo urbano, se agregó.

La urbanización de China está pasando de un crecimiento rápido a un desarrollo estable, y el desarrollo urbano está pasando de una etapa de expansión a gran escala a una centrada en mejorar la calidad y la eficiencia de las áreas urbanas existentes, se señaló.

En la reunión se esbozaron los requisitos generales para el trabajo urbano en el presente y en el futuro previsible, incluida la construcción de ciudades modernas del pueblo que sean innovadoras, deseables para vivir, bellas, resilientes, culturalmente avanzadas e inteligentes, forjando así un nuevo camino para la modernización urbana con características chinas.

Se debe hacer mayor énfasis en la adopción de un enfoque orientado a la gente, el fomento de características distintivas, la mejora de la capacidad de gobernanza y el fortalecimiento de la coordinación, se determinó en la reunión.

Las prioridades clave para el desarrollo urbano incluyen la optimización del sistema urbano moderno, la construcción de ciudades vibrantes impulsadas por la innovación y la creación de entornos de vida cómodos y convenientes, así como la promoción de espacios urbanos verdes, bajos en carbono y hermosos, se indicó.

Las prioridades también incluyen mejorar la seguridad y la resiliencia urbanas, cultivar ciudades que defiendan la integridad moral y el civismo social, y avanzar en el desarrollo de ciudades prácticas, eficientes e inteligentes, según la reunión.

En la cita también se enfatizó que la construcción de ciudades modernas para el pueblo requiere de fortalecer el liderazgo general del PCCh sobre el trabajo relevante.

Li Qiang pronunció un discurso de clausura en la reunión.■

Categorías
Internacional

(Multimedia) Zelensky mantiene conversación telefónica con Trump

KIEV, 15 jul (Xinhua) — El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, sostuvo el lunes una conversación telefónica con su homólogo estadounidense, Donald Trump.

En una publicación en X, Zelensky señaló que la discusión con Trump abordó las soluciones necesarias para proteger mejor a los ucranianos de los ataques rusos y fortalecer las posiciones de Ucrania.

«Estamos listos para trabajar de la manera más productiva posible para lograr la paz», afirmó.

Zelensky indicó que Trump le compartió detalles de su reciente reunión con el secretario general de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), Mark Rutte.

El presidente ucraniano también conversó por teléfono con Rutte ese mismo día. El jefe de la OTAN le explicó los pormenores de la cooperación entre Estados Unidos y Europa para mantener y reforzar el apoyo a Ucrania.

Zelensky añadió que Estados Unidos, Alemania y Noruega están trabajando conjuntamente para proporcionar sistemas adicionales de defensa antiaérea Patriot a Ucrania.

Más temprano ese mismo día, Trump anunció un acuerdo con la OTAN sobre el suministro de armas para asistir a Ucrania durante su encuentro con Rutte en Washington D.C.

Categorías
Internacional

(Multimedia) Director ejecutivo de Nvidia elogia desarrollo de IA en China

BEIJING, 15 jul (Xinhua) — Jensen Huang, director ejecutivo del gigante tecnológico estadounidense Nvidia, elogió hoy martes, durante una visita a Beijing, los rápidos avances de China en inteligencia artificial (IA), y describió el mercado chino como «grande» y «dinámico».

«La IA se está moviendo muy rápido en China», dijo Huang en una entrevista, destacando el próspero ecosistema de IA en China y señalando la abundancia de nuevas empresas y de importantes proveedores de servicios en la nube.

El ejecutivo hizo énfasis en la fuerte reserva de talento de China, señalando que el país es el hogar del 50 por ciento de los investigadores de IA del mundo.

«La IA se está aplicando a todo, desde aplicaciones de consumo, compras por Internet y entrega de comestibles hasta automóviles autónomos y todas estas aplicaciones increíbles» en China, señaló.

El directivo afirmó sentirse «muy contento» de ver el desarrollo de la IA en el país asiático, y atribuyó el proceso a la sólida educación que este tiene en áreas como ciencias y matemáticas.

Próximamente, los chips H20 de Nvidia estarán de nuevo disponibles en el mercado chino, luego de que el Gobierno estadounidense aprobara las solicitudes de licencias de envío de dichos dispositivos hacia China presentadas por la compañía, destacó.

«Estoy ansioso de empezar a enviar chips H20 (a China) muy pronto. Es una buena noticia que me hace muy feliz», manifestó.

Se trata de la tercera visita de Huang a China desde el comienzo de 2025. El ejecutivo asistirá a la ceremonia de apertura de la tercera Exposición Internacional de la Cadena de Suministro de China el miércoles y participará en actividades relacionadas.■

Categorías
Internacional

(Multimedia) Avance: Xi se reúne con jefes de delegaciones asistentes a Reunión del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de OCS

BEIJING, 15 jul (Xinhua) — El presidente chino, Xi Jinping, se reunió hoy martes en Beijing con los ministros de Relaciones Exteriores y jefes de órganos permanentes de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS), quienes se encuentran en China para asistir a la Reunión del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de los Estados Miembros de la OCS.

Xi señaló que en los últimos 24 años, desde su fundación, la OCS siempre ha mantenido el Espíritu de Shanghai, se ha convertido en una organización madura y robusta, y ha demostrado una gran vitalidad.

China siempre ha priorizado a la OCS en su diplomacia de vecindad, y está comprometida con hacer que la organización sea más sustancial y fuerte, salvaguardando la seguridad y la estabilidad regionales, promoviendo el desarrollo y la prosperidad de los Estados miembros, y construyendo una comunidad más estrecha con un futuro compartido, afirmó el mandatario.

Asimismo, agregó que desde que China asumió la presidencia rotatoria en julio pasado, ha llevado a cabo activamente actividades y ha avanzado en la cooperación, y todas las partes han dado pasos firmes para construir conjuntamente un mejor hogar para la OCS.

Ante la cumbre de la OCS prevista para realizarse este año en la municipalidad china de Tianjin, Xi expresó su esperanza de reunirse con los líderes de otros Estados miembros en el encuentro para discutir el desarrollo futuro de la organización.

Igualmente, hizo hincapié en que, frente a un panorama internacional turbulento y cambiante, la OCS debe mantenerse enfocada, seguir confiando en sí misma, actuar de manera eficiente y desempeñar un papel más proactivo para inyectar una mayor estabilidad y energía positiva en el mundo.■

Categorías
Internacional

(Multimedia) Ampliación: Producción industrial de China crece más rápido en junio

BEIJING, 15 jul (Xinhua) — La producción industrial de valor agregado de China subió a un ritmo más rápido en junio, con un incremento del 6,8 por ciento interanual, mientras la segunda economía del mundo intensificaba sus esfuerzos para apoyar el crecimiento a pesar de los retos internos y externos.

La subida representó una aceleración frente al aumento del 5,8 por ciento registrado en mayo, según datos publicados hoy martes por el Buró Nacional de Estadísticas (BNE).

En los primeros seis meses de este año, la producción industrial del país ascendió un 6,4 por ciento en comparación con el mismo periodo del año pasado, de acuerdo con el BNE.

La producción industrial se utiliza para medir la actividad de empresas de gran tamaño, con ingresos anuales de al menos 20 millones de yuanes (unos 2,8 millones de dólares) a partir de su negocio principal.

La producción de valor agregado del sector manufacturero aumentó un 7 por ciento interanual entre enero y junio, mientras que los datos correspondientes a la fabricación de equipos y la producción de alta tecnología indicaron incrementos de un 10,2 y un 9,5 por ciento, respectivamente, según la misma fuente.

Asimismo, los datos vinculados a la producción de equipos de impresión 3D, vehículos de nueva energía y robots industriales reportaron ascensos interanuales de un 43,1, un 36,2 y un 35,6 por ciento, respectivamente, durante el mencionado período.

Según los datos divulgados el martes, el producto interno bruto (PIB) de China creció un 5,3 por ciento interanual en el primer semestre de 2025. Las ventas minoristas de bienes de consumo de China, un importante indicador de la fortaleza del consumo del país, se expandieron un 5 por ciento interanual durante el mismo período, mientras la inversión en activos fijos registró un crecimiento interanual del 2,8 por ciento.■

Categorías
Internacional

(Multimedia) Publicarán artículo de Xi sobre firme promoción de apertura de alto nivel

BEIJING, 15 jul (Xinhua) — Un artículo de Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), sobre la firme promoción de la apertura de alto nivel será publicado el miércoles.

El artículo de Xi, también presidente chino y presidente de la Comisión Militar Central, será publicado en la edición número 14 de este año de la revista Qiushi, publicación insignia del Comité Central del PCCh.

Categorías
Internacional

(Multimedia) Ampliación: Ventas minoristas en China aumentan 5% en primer semestre

BEIJING, 15 jul (Xinhua) — Las ventas minoristas de bienes de consumo de China, un importante indicador de la fortaleza del consumo del país, crecieron un 5 por ciento interanual en la primera mitad de este año, según datos oficiales publicados hoy martes.

El ritmo es 0,4 puntos porcentuales más rápido que el crecimiento registrado en el primer trimestre, según el Buró Nacional de Estadísticas (BNE).

En los primeros seis meses del año, las ventas minoristas totales de bienes de consumo de China se ubicaron en alrededor de 24,55 billones de yuanes (unos 3,43 billones de dólares), de acuerdo con los datos del BNE.

Impulsado por una serie de políticas destinadas a promover el consumo y expandir la demanda interna, el mercado de consumo de China mantuvo un sólido crecimiento en la primera mitad del año, destacó Sheng Laiyun, subdirector del BNE, en una conferencia de prensa.

Las ventas minoristas en las regiones urbanas del país aumentaron un 5 por ciento interanual en el primer semestre de 2025, mientras que las de las zonas rurales se expandieron un 4,9 por ciento. Las ventas minoristas en línea ascendieron un 8,5 por ciento interanual.

Respaldadas por el programa de intercambio de bienes de consumo del gobierno, las ventas minoristas de electrodomésticos y equipos audiovisuales subieron un 30,7 por ciento interanual en el período enero-junio, y las ventas de bienes culturales y de oficina se incrementaron un 25,4 por ciento.

Solo en junio, las ventas minoristas de bienes de consumo de China aumentaron un 4,8 por ciento interanual.

Los datos del martes también mostraron que el producto interno bruto (PIB) de China creció un 5,3 por ciento interanual en el primer semestre de 2025.

La demanda interna contribuyó con un 68,8 por ciento al crecimiento del PIB, y el gasto en consumo final contribuyó con un 52 por ciento, sirviendo como el principal motor del crecimiento económico, detalló Sheng.

El funcionario señaló, además, que en el segundo semestre del año se fortalecerán aún más las políticas de promoción del consumo.■

Categorías
Internacional

(Multimedia) Trump dice que EE. UU. enviará armas a Ucrania mediante OTAN, y amenaza con imponer aranceles «severos» a Rusia

WASHINGTON, 14 jul (Xinhua) — El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, declaró el lunes que su país enviará armas a Ucrania a través de la OTAN y amenazó con imponer a Rusia aranceles «severos» si no se alcanza un acuerdo de cese al fuego en 50 días.

Durante una reunión en la Oficina Oval con Mark Rutte, secretario general de la OTAN, Trump anunció un acuerdo con la Alianza Atlántica sobre el envío de armas para apoyar a Ucrania.

«Vamos a enviarles armas y van a pagar por ellas», aseguró Trump, e indicó que EE. UU. fabricará tales armas.

«Aplicaremos aranceles muy severos si no se consigue un acuerdo en 50 días», dijo el mandatario, en alusión a Rusia.

Trump destacó que se impondrán «aranceles secundarios» de alrededor del 100 por ciento, informaron varios medios.

Más tarde, el secretario de Comercio estadounidense, Howard Lutnick, aclaró que Trump quiso decir «sanciones económicas» al amenazar con «aranceles secundarios» contra Rusia si no alcanza un acuerdo para poner fin a la guerra en Ucrania en un plazo de 50 días.

En declaraciones a la prensa tras la reunión en la Oficina Oval, Trump señaló que el acuerdo con los aliados de la OTAN fue alcanzado y plenamente aprobado, según el diario The New York Times.

«Les enviaremos muchas armas de toda clase. Y vamos a entregar tales armas de inmediato en el sitio, en el sitio de guerra, distintos sitios de guerra, y van a pagar el 100 por ciento por ellas», afirmó Trump.

En declaraciones recogidas por ABC News, Trump también dijo que algunos sistemas de defensa antiaérea Patriot llegarán a Ucrania en unos días.

Categorías
Internacional

(Multimedia) Ampliación: Mercado laboral de China se mantiene estable en primer semestre

BEIJING, 15 jul (Xinhua) — El mercado laboral de China se mantuvo en general estable en el primer semestre de 2025 y la tasa promedio de desempleo urbano calculada mediante encuesta se situó en el 5,2 por ciento, 0,1 puntos porcentuales por debajo de la cifra del primer trimestre, según datos oficiales publicados hoy martes.

En junio, la tasa de desempleo urbano calculada mediante encuesta fue del 5 por ciento, de acuerdo con el Buró Nacional de Estadísticas (BNE).

Al final de junio, el número total de trabajadores migrantes rurales aumentó un 0,7 por ciento interanual hasta alcanzar los 191,39 millones.

«La tasa mensual de desempleo urbano calculada mediante encuesta ha fluctuado entre el 5 por ciento y el 5,4 por ciento este año, manteniéndose relativamente estable», declaró Sheng Laiyun, subdirector del BNE, en una rueda de prensa.

China ha fijado como meta para 2025 una tasa de desempleo urbano calculada mediante encuesta de alrededor del 5,5 por ciento, con el objetivo de crear más de 12 millones de nuevos empleos urbanos.

Los datos publicados el martes también indican que el producto interno bruto de China se incrementó un 5,3 por ciento interanual en el primer semestre de 2025.■

Categorías
Internacional

(Multimedia) China registra crecimiento constante en ingreso de residentes en primer semestre

BEIJING, 15 jul (Xinhua) — El ingreso disponible per cápita de China registró un sólido crecimiento en el primer semestre de 2025, en medio de continuos signos de recuperación económica a pesar de las incertidumbres externas.

El ingreso disponible per cápita del país se situó en 21.840 yuanes (unos 3.055 dólares) en los primeros seis meses de este año, lo que representa un aumento interanual del 5,3 por ciento en términos nominales, mientras que representa un incremento del 5,4 por ciento después de deducir los factores de precios, reveló hoy martes el Buró Nacional de Estadísticas.

A su vez, la mediana del ingreso disponible per cápita en todo el país fue de 18.186 yuanes en el primer semestre, registrando un aumento nominal del 4,8 por ciento interanual.

Los ingresos de los residentes rurales, que ascendieron un 5,9 por ciento interanual en términos nominales, crecieron más rápido que los ingresos de los habitantes urbanos, que reportaron un aumento del 4,7 por ciento durante este período.

Mientras tanto, el gasto de consumo per cápita de China se situó en 14.309 yuanes, lo que equivale a una subida interanual del 5,2 por ciento en términos nominales, y a un aumento del 5,3 por ciento tras la deducción de los factores de precios.

Los datos del martes también mostraron que el producto interno bruto de China creció un 5,3 por ciento interanual en el primer semestre de 2025. ■