Mes: junio 2025

BEIJING, 5 jun (Xinhua) — China defenderá con firmeza los derechos e intereses legítimos de los estudiantes y académicos chinos en el extranjero, declaró hoy jueves el Ministerio de Relaciones Exteriores a través de su portavoz Lin Jian. Lin hizo estas declaraciones durante una rueda de prensa diaria al responder a una consulta de los medios sobre el anuncio de Estados Unidos de que restringirá visas para estudiantes internacionales en la Universidad de Harvard. El vocero señaló que la cooperación educativa entre China y Estados Unidos es mutuamente beneficiosa y subrayó que China siempre se ha opuesto a la politización de la colaboración en materia educativa. Lo que ha hecho Estados Unidos solo dañará su propia imagen y credibilidad internacionales, afirmó Lin. Fin

BEIJING, 5 jun (Xinhua) — China trabajará para eliminar los cuellos de botella y los obstáculos que restringen la circulación y el consumo de automóviles, y promover el desarrollo saludable del sector automotor, afirmó hoy jueves He Yongqian, portavoz del Ministerio de Comercio. La automotriz es una industria estratégica y es pilar de la economía nacional china, desempeñando un papel clave en el mantenimiento de un crecimiento estable y en la expansión del consumo, sostuvo He en una rueda de prensa regular. En los últimos años, el ministerio ha puesto en marcha un programa de canje de automóviles y ha puesto a prueba reformas en la circulación y el consumo de automóviles para desbloquear el potencial del mercado y fomentar nuevos puntos de crecimiento, añadió la portavoz. El ministerio organizó recientemente un simposio con asociaciones industriales, instituciones de investigación y empresas relacionadas para recabar opiniones y explorar nuevas medidas para mejorar la circulación y el consumo de automóviles, indicó la funcionaria. De cara al futuro, el ministerio colaborará con los departamentos pertinentes para reforzar la investigación de mercado y la orientación de las políticas, garantizando una mejor alineación con las diversas y personalizadas demandas de los consumidores. Para hacer frente a la competencia feroz en el sector, el ministerio también mejorará la supervisión del cumplimiento y los esfuerzos de rectificación del mercado para mantener un orden de mercado justo y competitivo, enfatizó la portavoz. Fin

BEIJING, 5 jun (Xinhua) — Los tribunales chinos emitieron fallos en 219.000 casos de primera instancia relacionados con el medio ambiente en 2024, incluyendo 4.168 demandas de interés público ambiental y 246 casos de compensación por daños ecológicos, informó hoy jueves el Tribunal Popular Supremo. Las cortes del país ordenaron a los infractores el pago de 9.600 millones de yuanes (1.340 millones de dólares) en reparaciones, detalló el tribunal en un informe anual. Las cifras ponen de manifiesto la intensificación de los esfuerzos legales del país para combatir la contaminación y la degradación ecológica, así como la rigurosa aplicación de las leyes sobre protección ambiental y control de la contaminación. Los tribunales chinos concluyeron 1,03 millones de casos ambientales de primera instancia entre 2019 y 2023, lo que constituye un aumento del 18,9 por ciento respecto del lustro anterior. Mientras tanto, China ha reforzado la especialización judicial, estableciendo 2.424 tribunales ambientales y dotándolos con más de 16.000 jueces y asistentes hasta 2024. Fin

BEIJING, 5 jun (Xinhua) — China instó a Estados Unidos a abandonar el uso generalizado y excesivo del concepto de seguridad nacional, y a colaborar con todas las partes en el mantenimiento de un sistema multilateral de comercio basado en reglas, afirmó hoy jueves una portavoz del Ministerio de Comercio. En una conferencia de prensa regular, He Yongqian, portavoz del ministerio, hizo estas declaraciones al ser consultada sobre la decisión de Estados Unidos de aumentar del 25 al 50 por ciento los aranceles sobre el acero, el aluminio y sus productos derivados importados. He señaló que tales movimientos de Estados Unidos no solo dañan a otros y a sí mismo, sino que también perturbarán gravemente la estabilidad de las cadenas industriales y de suministro globales. Estados Unidos debe abandonar la mentalidad de suma cero, abordar las preocupaciones respectivas a través de un diálogo igualitario y mantener conjuntamente la estabilidad de las cadenas industriales y de suministro globales, agregó la vocera. Fin

BEIJING, 5 jun (Xinhua) — Un equipo de investigación encabezado por científicos chinos ha publicado recientemente los resultados de un ensayo clínico de fase III sobre un novedoso tratamiento de la obesidad en la prestigiosa revista New England Journal of Medicine (NEJM), lo que marca un hito significativo en la creciente influencia mundial del país en la endocrinología y la innovación metabólica, según un artículo publicado hoy jueves por el rotativo local China Daily. «El estudio ha aprobado la eficacia y la seguridad del primer agonista de receptor dual GCG/GLP-1 del mundo presentado para su autorización reglamentaria para el control de peso en pacientes con sobrepeso u obesidad. Representa un salto adelante para los fármacos de adelgazamiento desarrollados por China hacia la vanguardia mundial», declaró Xiao Ruiping, subdirectora del NEJM. El fármaco, Mazdutide, es el primer y actualmente único agonista de receptor dual GCG/GLP-1 del mundo dirigido tanto a la pérdida de peso como al control de la glucosa. A diferencia de los agonistas convencionales de receptor GLP-1, incorpora una diana del glucagón (GCG), lo que abre una nueva vía terapéutica para el tratamiento de la obesidad, de acuerdo con el periódico. La GCG es secretada por las células alfa pancreáticas, y la activación de su receptor fomenta la oxidación de grasas y el gasto energético, con especial potencial para mejorar el metabolismo de las grasas hepáticas, según Ji Linong, investigador principal del estudio y jefe del departamento de endocrinología del Hospital Popular de la Universidad de Pekín, citado por el periódico. Al combinar las dianas GCG y GLP-1, el fármaco aborda la obesidad a través de un doble mecanismo de supresión del apetito y aceleración metabólica, ofreciendo una solución más completa a las condiciones complejas como la acumulación de grasa visceral y la resistencia a la insulina, áreas en las que las terapias de diana única no alcanzan, según Ji. «La publicación de los hallazgos clínicos de Mazdutide también señala que las capacidades de China en el desarrollo de fármacos innovadores para enfermedades metabólicas han alcanzado estándares de clase mundial, lo que inyecta impulso a la iniciativa nacional China Saludable 2030», añadió Ji. De acuerdo con Qian Lei, alto ejecutivo de la empresa china de medicamentos innovadores Innovent Bio, codesarrolladora del fármaco, Mazdutide ha completado ya varios ensayos clínicos clave de fase III y se ha previsto su lanzamiento en China este año para indicaciones tanto de pérdida de peso como de reducción de la glucosa. El país está experimentando una creciente prevalencia de la obesidad. Las directrices nutricionales sobre la obesidad en adultos (edición de 2024) publicadas por la Comisión Nacional de Salud informan de que un 34,3 por ciento de los adultos chinos tiene sobrepeso y un 16,4 por ciento es obeso, conforme al diario. En respuesta, las autoridades han intensificado esfuerzos para combatir esta tendencia. El año pasado, una acción de control de peso saludable se añadió como una iniciativa nacional clave dentro de la iniciativa China Saludable 2030, con el objetivo de frenar las crecientes tasas de obesidad para 2030. En abril, la oficina de la comisión nacional de la campaña patriótica de salud subordinada al Consejo de Estado también puso en marcha ocho medidas clave para promover entornos favorables al control de peso y fomentar una amplia participación pública, con el objetivo de frenar el aumento a escala nacional de las tasas de sobrepeso y obesidad, así como mejorar los resultados sanitarios relacionados con el peso en determinados grupos de la población, según la misma fuente. «Incorporar el control de peso al sistema nacional de gobernanza sanitaria no solo es vital para la calidad de vida de las personas, sino también para la productividad social general y el desarrollo sostenible», declaró Zheng Hong, presidente de la Asociación de Cultura de la Salud de China. «Esperamos una mayor participación de diversos sectores tecnológicos, para que los recursos de control de peso de alta calidad puedan beneficiar a una población más amplia», señaló Zhong. Fin

BEIJING, 5 jun (Xinhua) — Mientras el mundo se enfrenta a las crecientes incertidumbres en el comercio y la geopolítica, China sigue siendo un motor fundamental de la innovación global y el crecimiento económico, afirmó el profesor Francisco Veloso, decano de INSEAD, una de las mejores escuelas de negocios del mundo, fundada en Europa. En una reciente entrevista exclusiva con Xinhua, Veloso, quien viajó a Beijing para estrechar la cooperación con las principales universidades chinas, destacó el dinamismo del panorama de innovación en China, describiéndolo como una poderosa fuerza que sustenta su economía y atrae inversión extranjera. «China tiene una increíble historia de innovación, que ha evolucionado a lo largo de diferentes períodos y de diversas maneras», valoró Veloso. Un avance significativo ha sido la combinación de la acumulación de capacidades innovadoras a lo largo del tiempo con la rápida adopción de las tecnologías digitales, añadió. Con el firme apoyo gubernamental al talento y al avance tecnológico, China ha creado una «avalancha de innovación» que ahora la impulsa hacia la vanguardia mundial en este campo, observó Veloso. El país está ampliando los límites de la innovación en múltiples sectores, como los vehículos eléctricos, las baterías, las energías renovables, la inteligencia artificial (IA), el comercio electrónico y la tecnología financiera, subrayó. Asimismo, atribuyó este impulso a factores como la sólida infraestructura que se ha estado construyendo en las últimas décadas, un mercado interno amplio y competitivo, sólidas capacidades de fabricación y una creciente reserva de talentos altamente cualificados. Veloso ve las perspectivas de la economía de China con gran optimismo, pues cree que el ecosistema innovador formado en los centros de innovación del país está cobrando un impulso significativo y seguirá creciendo de forma autosostenible. «En centros de innovación como Shenzhen y Hangzhou, se observa la unión de empresas sólidas, talento local y capital de riesgo para generar impulso, tal como ocurrió en Silicon Valley y la Ruta 128 en Boston», indicó. Además, estos motores innovadores no solo revitalizan las regiones donde se ubican, sino que también benefician a todo el país y al mundo. Como profesor especializado en estudios de innovación tecnológica, Veloso eligió China como uno de sus temas investigativos, y la ha visitado en más de diez ocasiones para comprender la importancia de la colaboración en materia innovadora. Descubrió que numerosas multinacionales líderes establecieron centros de investigación en el país, y algunas de sus patentes allí codesarrolladas han demostrado ser las más valiosas, lo que pone de relieve el poder de la colaboración global. A pesar de las adversidades económicas mundiales, el académico confía en que China seguirá atrayendo la inversión extranjera. A medida que la transición del desarrollo de alta velocidad al de alta calidad se torna más clara y estable, se espera una aceleración por parte de las empresas extranjeras de su inversión en el país. Igualmente, Veloso enfatizó la importancia de que este siga conectándose con el mundo a través de su talento. Durante su reciente viaje a China, un punto de la agenda fue renovar la colaboración del INSEAD con la prestigiosa Universidad Tsinghua, mediante un programa de MBA ejecutivo. «En el INSEAD contamos con 80 nacionalidades y cada año recibimos entre 50 y 100 estudiantes chinos. Estas personas se convierten en canales cruciales para la inversión y las relaciones comerciales, ya que poseen un profundo conocimiento tanto del mercado chino como de las dinámicas internacionales», sostuvo. También ve un potencial creciente para que Europa y China colaboren más estrechamente en los ámbitos de la alta tecnología y la innovación, y resalta varias maneras prácticas de profundizar la cooperación, que incluyen proyectos investigativos conjuntos, intercambio empresarial y movilidad de talento entre ambas regiones. «Es crucial identificar algunas áreas donde se pueda explorar esa colaboración de un modo beneficioso para ambas partes», dijo Veloso y sugirió programas conjuntos en campos comunes de interés y preocupación, como el cambio climático y el envejecimiento de la población. A su vez, abogó por la cooperación entre Europa y China en materia de energías renovables, lo cual abarca vehículos eléctricos, energía eólica y solar. Adicionalmente, propuso trabajar en bienes públicos potenciados por inteligencia artificial, especialmente en la aplicación de esta para apoyar a comunidades desfavorecidas. De cara al futuro, Veloso considera que China seguirá siendo un motor importante del crecimiento económico del mundo, aunque reconoce desafíos como la presión demográfica y las preocupaciones en torno a la confianza del consumidor. «Europa quiere una China vibrante. Todos queremos que China crezca, porque eso nos beneficia a todos», manifestó. Fin

SEÚL, 5 jun (Xinhua) — El Parlamento de la República de Corea aprobó el jueves proyectos de ley para nombrar asesores especiales e investigar la acusación de insurrección del depuesto presidente Yoon Suk-yeol y los escándalos relacionados con su esposa, Kim Keon-hee. De los 198 legisladores de la Asamblea Nacional que asistieron a la sesión plenaria, 194 votaron a favor de los proyectos, con tres en contra y una abstención. Según los proyectos de ley, el recién elegido presidente, Lee Jae-myung, debe nombrar a un abogado independiente por caso de entre dos candidatos recomendados por el gobernante y liberal Partido Democrático y el Partido de Reconstrucción de Corea, de tendencia izquierdista. La investigación especial se centrará en los cargos de insurrección contra Yoon, destituido en abril tras el fracaso de su intento de imponer la ley marcial el pasado mes de diciembre. Los escándalos de la esposa de Yoon que se investigarán serán las acusaciones de manipulación de la cotización de acciones, la recepción de bolsos de lujo, la interferencia en las nominaciones de candidatos para las elecciones parciales de 2022 y las elecciones parlamentarias de 2024 y la manipulación de encuestas de opinión durante las elecciones presidenciales de 2022. Fin

GUANGZHOU, 5 jun (Xinhua) — La policía de la ciudad meridional china de Guangzhou incluyó hoy jueves a 20 sospechosos en una lista de personas buscadas, acusándolos de participar en ciberataques lanzados por una organización de las autoridades del Partido Progresista Democrático de Taiwan. La policía ha ofrecido una recompensa de 10.000 yuanes (unos 1.390 dólares) por información que conduzca a la detención de cada individuo, según un anuncio publicado por la oficina de seguridad pública del distrito de Tianhe de Guangzhou. El anuncio también aportó detalles sobre los ataques cibernéticos llevados a cabo por el «Comando de la Fuerza de Información, Comunicaciones y Electrónica (ICEFCOM, por sus siglas en inglés)» de Taiwan. El ICEFCOM comandó y ejecutó los ciberataques ilegales y es sospechoso de múltiples delitos penales, de acuerdo con la policía. Por otra parte, un informe de investigación publicado conjuntamente por tres entidades de ciberseguridad dirigidas por el Centro Nacional de Respuesta a Emergencias de Virus Informáticos expuso la historia, la estructura organizacional, el personal, los lugares de trabajo, las tareas y los ataques típicos de la organización. El ICEFCOM se estableció con el apoyo de las fuerzas militares estadounidenses tras la llegada al poder de Tsai Ing-wen como líder de Taiwan. Sus tareas incluyen el lanzamiento de ataques cibernéticos y operaciones de infiltración contra objetivos en la parte continental de China, Hong Kong y Macao, con el fin de robar datos confidenciales e información clave. Se descubrió que la organización había trabajado con fuerzas anti-China en los Estados Unidos para realizar una guerra de opinión pública y una guerra cognitiva, y tramar secretamente «revoluciones de colores» en un intento de perturbar el orden social, crear tensiones étnicas, amplificar los conflictos sociales y obstruir la reunificación nacional. Las investigaciones policiales revelan que en los últimos años, la organización se hizo pasar por distintos grupos de piratas informáticos con el propósito de iniciar miles de ciberataques a gran escala contra los sistemas en red de instituciones importantes en sectores clave de la parte continental, Hong Kong y Macao. Entre estos sectores se encuentran las industrias de defensa y aeroespacial, la aviación, la energía, el transporte, los asuntos marítimos y la investigación científica y tecnológica. Tanto departamentos gubernamentales como empresas fueron blanco de las acciones ilegales. Cuando no lograban infiltrarse en los sistemas objetivo o robar información útil, los hackers causaban daños maliciosamente a estos sistemas e interrumpían la producción normal y las operaciones comerciales de las empresas. Los ataques del ICEFCOM dejaron al descubierto información sustancial sobre sus fuentes, lo que plantea pocas dificultades para las labores de rastreo, facilitando así la rápida identificación de sus autores, indicaron expertos técnicos. Fin

NUEVA YORK, 4 jun (Xinhua) — La Administración del presidente estadounidense, Donald Trump, perdió este miércoles una demanada para levantar la orden de un juez federal que impide temporalmente al Departamento de Educación estadounidense despedir a aproximadamente la mitad de sus más de 4.000 empleados. El Tribunal de Apelaciones para el Primer Circuito de Estados Unidos negó el requerimiento de la Administración para suspender una orden del juez de primera instancia. La orden fue solicitada desde varios estados gobernados por demócratas, distritos escolares y sindicatos de profesores. El Departamento de Justicia había presionado para una rápida decisión del tribunal de apelación, buscando escalar el caso al Tribunal Supremo de EE. UU., donde la mayoría conservadora de 6 a 3 podría fallar a su favor. El desafío legal surgió después de que la secretaria de Educación, Linda McMahon, anunciara en marzo planes para eliminar más de 1.300 empleos. Junto con los 600 empleados que están renunciando voluntariamente de manera definitiva, el número de puestos eliminados asciende a más de 2.100, reduciendo el personal del departamento a la mitad. Fin