Categorías
Internacional

Vicepresidente chino se reúne con delegación de EEUU que asiste a Diálogo de Doble Vía de Alto Nivel China-EEUU

BEIJING, 5 jun (Xinhua) — El vicepresidente chino, Han Zheng, se reunió hoy jueves con miembros de una delegación estadounidense que asiste al Diálogo de Doble Vía de Alto Nivel China-Estados Unidos en Beijing. Han señaló que la relación chino-estadounidense es una de las relaciones bilaterales más importantes del mundo en la actualidad y que se encuentra en una coyuntura crítica de relevancia histórica. El respeto mutuo, la coexistencia pacífica y la cooperación de ganancia compartida entre China y Estados Unidos no sólo son benéficos para ambos países sino también para la paz y el desarrollo mundiales, dijo Han. China espera que el Diálogo de Doble Vía de Alto Nivel China-Estados Unidos recabe puntos de vista perspicaces de personas de ambos países, fortalezca el entendimiento y conocimiento de China en todos los sectores en Estados Unidos y contribuya al desarrollo estable, saludable y sostenible de las relaciones entre ambos países, afirmó el vicepresidente. La delegación estadounidense opinó que el diálogo es útil para que ambas partes se comprendan mejor entre sí y brinden más ideas benéficas para el desarrollo de las relaciones bilaterales. Indicaron que los dos países deben fomentar el diálogo y la cooperación en áreas como comercio e inversión. Fin

Categorías
Internacional

Xi dice que diálogo y cooperación son la única opción correcta para China y EEUU

BEIJING, 5 jun (Xinhua) — El presidente chino, Xi Jinping, afirmó hoy jueves que el diálogo y la cooperación son la única opción correcta para China y Estados Unidos. En su conversación telefónica con el presidente estadounidense, Donald Trump, Xi dijo que es necesario corregir el curso del gran barco de las relaciones China-Estados Unidos para que ambas partes emprendan la dirección correcta y eliminen todo tipo de perturbaciones, incluso sabotajes, algo especialmente importante. Xi también instó a ambas partes a hacer un buen uso del mecanismo de consulta económica y comercial establecido, tratarse mutuamente con igualdad, respetar las preocupaciones del otro y esforzarse por obtener un resultado de ganancia compartida, y subrayó que China es sincera y se basa en principios sobre esta cuestión. Fin

Categorías
Internacional

Fallece expresidente zambiano Edgar Chagwa Lungu, informa partido Frente Patriótico

LUSAKA, 5 jun (Xinhua) — El expresidente de Zambia Edgar Chagwa Lungu falleció a la edad de 68 años, confirmó hoy jueves el partido político Frente Patriótico (FP) en un comunicado oficial. De acuerdo con el comunicado emitido por el presidente interino del FP, Given Lubinda, Lungu falleció horas antes mientras recibía tratamiento médico especializado en el hospital Mediclinic Medforum de Pretoria, la capital administrativa de Sudáfrica. Tasila Lungu Mwansa, hija del expresidente, confirmó la noticia en un mensaje por video. Lungu fue el sexto presidente de Zambia y cumplió su mandato del 26 de enero de 2015 al 24 de agosto de 2021. Fin

Categorías
Internacional

Vice primer ministro chino destaca importancia de equidad y seguridad en examen de acceso a universidad

TAIYUAN, 5 jun (Xinhua) — El vice primer ministro chino, Ding Xuexiang, inspeccionó entre el martes y el miércoles los preparativos del examen de acceso a la universidad y las reformas del sector energético en la provincia de Shanxi, en el norte de China, subrayando la necesidad de mantener la equidad y garantizar la seguridad en el examen nacional, también conocido como Gaokao. El examen es crucial para el desarrollo nacional y el futuro de las familias, puntualizó Ding, que también es miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China, durante una visita al Centro de Gestión de Admisiones y Exámenes de la provincia y a un centro de exámenes en una escuela de enseñanza media de Taiyuan, capital de Shanxi. El funcionario instó a las autoridades a salvaguardar la equidad como «pilar fundamental» en las reformas de los exámenes y las admisiones, y en la organización del Gaokao. Ding subrayó la importancia de una rigurosa seguridad de la documentación de los exámenes, medidas contra el fraude y un apoyo comprensivo a los estudiantes. En la Escuela Superior de Ciencias y Tecnología Aplicadas de Shanxi, Ding abogó por la alineación con las mejoras industriales para cultivar el talento y por un mayor apoyo al empleo de los graduados. A su vez, durante la inspección de una empresa local dependiente de State Grid, Ding instó a esta provincia rica en energía a liderar el uso limpio y eficiente del carbón, mejorar las políticas de integración de nuevas energías y acelerar el desarrollo de un nuevo sistema energético. En una estación de control de la calidad del aire, Ding pidió la optimización de las estructuras industriales, energéticas y de transporte para abordar fundamentalmente los problemas de contaminación. También insistió en la necesidad de acelerar la modernización de las industrias clave para lograr emisiones ultrabajas, hacer cumplir estrictamente las regulaciones contra las empresas irregulares, incumplidoras y contaminantes, y mejorar continuamente la calidad del aire. Fin

Categorías
Internacional

China dispuesta a seguir trabajando con todas las partes para construir un mundo limpio, bello y sostenible, afirma portavoz de cancillería

BEIJING, 5 jun (Xinhua) — China está dispuesta a seguir trabajando con todas las partes para cumplir con las responsabilidades comunes pero diferenciadas y promover la construcción de un mundo limpio, bello y sostenible, afirmó hoy jueves un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores chino. El vocero Lin Jian hizo estas declaraciones en respuesta a una pregunta pertinente en una rueda de prensa regular. El 5 de junio se celebra el Día Mundial del Medio Ambiente. Lin subrayó que China siempre ha sido una firme activista del desarrollo ecológico. En los últimos 20 años, desde que se propuso el concepto de las «dos montañas», según el cual «las aguas cristalinas y las montañas exuberantes son activos invaluables», China ha superado las dificultades en el campo de la gobernanza ecológica y ha manejado adecuadamente la relación entre desarrollo y protección. Se ha convertido en uno de los países que han registrado una reducción más rápida de la intensidad energética y una mejora más visible de la calidad del aire. Lin señaló que China ha contribuido con una cuarta parte de la superficie mundial de nueva forestación, ha construido el sistema de energías renovables más grande y de más rápido crecimiento del mundo, y ha establecido la mayor y más completa cadena industrial de nueva energía a nivel mundial. Al resaltar que China también contribuye de forma importante a la transformación ecológica mundial, Lin afirmó que China ha cooperado en proyectos de energía verde con más de 100 países y regiones, ha facilitado activamente la libre circulación de tecnologías y productos ecológicos de calidad, y ha suministrado más del 80 por ciento de los componentes fotovoltaicos mundiales y el 70 por ciento de los equipos eólicos del mundo. China ha promovido la reducción acumulada del coste medio por kilovatio-hora de los proyectos mundiales de generación de energía eólica y fotovoltaica en más de un 60 y un 80 por ciento, respectivamente, lo que ha permitido que diversos países, especialmente el gran número de países en desarrollo, puedan acceder, costear y utilizar dichos proyectos de forma eficaz, afirmó el portavoz. China se adhiere a la prioridad de la conservación ecológica y el desarrollo verde, manifestó Lin, y agregó que China está dispuesta a seguir actuando responsablemente como «facilitador», y trabajar con todas las partes para cumplir con sus responsabilidades comunes pero diferenciadas y promover la construcción de un mundo limpio, hermoso y sostenible. Fin

Categorías
Internacional

Explosión daña vía férrea y ocasiona suspensión de servicios de tren en suroeste de Rusia

MOSCÚ, 5 jun (Xinhua) — Varios trenes fueron suspendidos temporalmente en la región suroccidental rusa de Vorónezh luego de que una explosión dañara una sección de la vía férrea, dijeron hoy jueves autoridades locales. El daño fue causado por un artefacto explosivo justo antes del paso de un tren, dijo el Servicio Federal de Seguridad de Rusia en un comunicado. El conductor y la tripulación del tren detectaron el daño en la vía y aplicaron los frenos de emergencia sin que se reportaran heridos, agregó el comunicado. Las vías dañadas ya fueron reparadas y abiertas al tráfico, indicó el gobernador de Vorónezh, Alexander Gusev, quien compartió la actualización en Telegram. Debido al daño en la vía férrea, 21 trenes de pasajeros sufrieron retrasos, informaron las autoridades ferroviarias rusas. El Comité de Investigación ruso dijo en Telegram que se inició una investigación penal por cargos de terrorismo para investigar el incidente. Fin

Categorías
Internacional

Xi firma orden para promulgar reglas sobre desarrollo de instalaciones militares

BEIJING, 5 jun (Xinhua) — Xi Jinping, presidente de la Comisión Militar Central, ha firmado una orden para promulgar regulaciones sobre el desarrollo de instalaciones militares. Las normativas, que entrarán en vigor el 1 de agosto, se centran en el fortalecimiento de la preparación para el combate y tienen como objetivo adaptarse a los nuevos sistemas de comando y mecanismos de apoyo. Además, las regulaciones estandarizan los principios fundamentales, marcos de gestión, procedimientos operativos y requisitos institucionales para el desarrollo de instalaciones militares. El documento consta de 11 capítulos y 63 artículos. Fin

Categorías
Internacional

Flash: Xi y Trump mantienen conversación telefónica

Flash: Xi y Trump mantienen conversación telefónica
Categorías
Internacional

China gestiona exportaciones de tierras raras de acuerdo con las leyes

BEIJING, 5 jun (Xinhua) — El gobierno chino examina las solicitudes de licencias de exportación de tierras raras de acuerdo con las leyes y los reglamentos pertinentes, y aprueba aquellas solicitudes que cumplen con los requisitos, afirmó hoy jueves el Ministerio de Comercio de China. La portavoz del ministerio, He Yongqian, hizo estas declaraciones en respuesta a la pregunta de un periodista sobre este tipo de documento oficial. Las tierras raras y sus derivados tienen obviamente atributos de doble uso, ya que pueden usarse para fines tanto militares como civiles, destacó la funcionaria, señalando que la imposición de controles a la exportación de estos productos es una práctica internacional común. Fin

Categorías
Internacional

Ampliación: China insta a Estados Unidos a abandonar uso excesivo del concepto de seguridad nacional

BEIJING, 5 jun (Xinhua) — El Ministerio de Comercio de China instó hoy jueves a Estados Unidos a abandonar el uso generalizado y excesivo del concepto de seguridad nacional y a colaborar con todas las partes en el mantenimiento de un sistema multilateral de comercio basado en reglas. En una conferencia de prensa regular, He Yongqian, portavoz del ministerio, hizo estas declaraciones al ser consultada sobre la decisión de Estados Unidos de aumentar del 25 al 50 por ciento los aranceles sobre el acero, el aluminio y sus productos derivados importados. He señaló que tales acciones de Estados Unidos no solo perjudican a otros y a sí mismo, sino que también perturbarán gravemente la estabilidad de las cadenas industriales y de suministro globales. Estados Unidos debe abandonar la mentalidad de suma cero, abordar las preocupaciones respectivas a través de un diálogo igualitario y mantener conjuntamente la estabilidad de las cadenas industriales y de suministro globales, agregó la vocera. Al comentar sobre las nuevas restricciones impuestas por Estados Unidos a China tras las conversaciones económicas y comerciales entre ambos países llevadas a cabo en Ginebra en mayo, la portavoz afirmó que China ha cumplido diligentemente sus obligaciones y ha defendido los consensos alcanzados en dichas negociaciones. Sin embargo, Estados Unidos ha impuesto una serie de nuevas restricciones contra China, violando descaradamente los consensos y perjudicando gravemente los derechos e intereses legítimos de China, señaló He, para luego añadir que China expresa su firme descontento y enérgica oposición ante esto, y exige que la parte estadounidense ponga fin a tal comportamiento de forma inmediata. «Si Estados Unidos insiste en su actitud, China tomará medidas resueltas y efectivas para salvaguardar sus derechos e intereses legítimos», advirtió la funcionaria. Asimismo, enfatizó que la postura de China contra los aranceles de la Sección 301 de Estados Unidos es clara y consistente, e hizo notar que los costos de estos aranceles terminan recayendo sobre las empresas y consumidores estadounidenses. China insta a Estados Unidos a revocar completamente los aranceles de la Sección 301 y demás restricciones contra China, a fin de promover un desarrollo saludable, estable y sostenible de las relaciones económicas y comerciales bilaterales, manifestó He. Fin