LONDRES, 20 may (Xinhua) — El secretario de Relaciones Exteriores de Reino Unido, David Lammy, anunció hoy martes que su país suspendió las negociaciones comerciales con Israel por su bloqueo a Gaza y agregó que el embajador israelí ha sido convocado. Fin
BEIJING, 20 may (Xinhua) — China aprecia y apoya que Pakistán e India gestionen apropiadamente sus diferencias mediante el diálogo, logren un cese al fuego completo y duradero y busquen soluciones fundamentales, dijo hoy martes el ministro chino de Relaciones Exteriores, Wang Yi. Wang, miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China, hizo las declaraciones durante sus conversaciones con el vice primer ministro y ministro de Asuntos Exteriores de Pakistán, Mohammad Ishaq Dar, y dijo que eso está acorde con los intereses fundamentales y de largo plazo de ambas partes, es favorable para la paz y la estabilidad regionales y también es la expectativa común de la comunidad internacional. Fin
BEIJING, 20 may (Xinhua) — El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, se reunió hoy martes en Beijing con Luhut Binsar Pandjaitan, presidente del Consejo Económico Nacional de Indonesia. Wang, también miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China, dijo que este año se conmemora el 75° aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países. China está lista para trabajar con Indonesia en aras de profundizar la confianza política mutua, impulsar el desarrollo de alta calidad de proyectos emblemáticos, como el Ferrocarril de Alta Velocidad (FAV) Yakarta-Bandung y el Corredor Económico Integral Regional, fortalecer la cooperación en diversos ámbitos como océano y minerales, y explorar el potencial para la colaboración en áreas emergentes, indicó Wang. El mundo está enfrentando actualmente el impacto del unilateralismo y de las prácticas de intimidación comercial que perjudican los intereses de varios países, señaló. China e Indonesia deben mantener la independencia, expandir la cooperación mutuamente beneficiosa y salvaguardar la equidad y la justicia, agregó. China felicita a Indonesia por convertirse en miembro de pleno derecho del BRICS y está dispuesta a promover junto con Indonesia el Espíritu de Bandung, mencionó Wang, y añadió que China está dispuesta a impulsar en conjunto con Indonesia la integración económica regional, resistir las tendencias en pro del unilateralismo y contra la globalización, construir conjuntamente un hogar de Asia-Pacífico compartido y contribuir a la construcción de una comunidad de futuro compartido de la humanidad. Por su parte, Luhut dijo que la amistad Indonesia-China sigue siendo sólida. El desarrollo económico indonesio es inseparable de la cooperación mutuamente beneficiosa con China, indicó, y dijo que la colaboración bilateral en comercio, finanzas, transferencia de tecnología y cultivo de talentos es fructífera. Los proyectos emblemáticos como el FAV han beneficiado a ambos pueblos, irradiando sus impactos positivos a los países vecinos, afirmó. Indonesia espera fortalecer los intercambios en todos los niveles con China, expandir las áreas de cooperación, potenciar los intercambios culturales y entre personas, fomentar un mayor desarrollo de la comunidad de futuro compartido entre Indonesia y China, así como promover la solidaridad y cooperación entre el Sur Global, dijo Luhut. Fin
WENCHANG, Hainan, 20 may (Xinhua) — China puso en órbita un nuevo satélite de comunicaciones hoy martes desde el Sitio de Lanzamientos Espaciales de Wenchang en la costa de la provincia insular meridional de Hainan. El satélite ChinaSat 3B fue lanzado a las 19:50 (hora de Beijing) a bordo de un cohete portador Gran Marcha-7A. El satélite entró exitosamente en la órbita predeterminada. El satélite proporcionará servicios de transmisión de voz, datos, radio y televisión. El lanzamiento fue la misión número 577 de los cohetes portadores de la serie Gran Marcha. Fin
NANNING, 20 may (Xinhua) — Las autoridades confirmaron hoy martes la muerte de cuatro personas a causa de una inundación repentina en la región autónoma de la etnia zhuang de Guangxi, en el sur de China, luego de que fuera encontrado el cuerpo de la última persona que había sido reportada como desaparecida. Aguaceros torrenciales azotaron el sábado el distrito de Longlin, en Guangxi, lo que provocó una inundación repentina en el poblado de Yancha. Un refugio temporal ubicado en una ladera fue arrastrado por las aguas, tras lo cual se reportó la desaparición de cuatro personas. Las autoridades locales de respuesta a emergencias, seguridad pública, bomberos y salud lanzaron rápidamente operaciones de búsqueda y rescate después del desastre. Tres cuerpos fueron recuperados el sábado, mientras que el cuerpo de la última persona con paradero desconocido fue hallado al mediodía del martes. Fin
ZHENGZHOU, 20 may (Xinhua) — El presidente chino, Xi Jinping, subrayó la necesidad de tener una confianza inquebrantable en el impulso del desarrollo de alta calidad y la mejora de la eficiencia de la gobernanza, e instó a la provincia central de Henan a escribir un nuevo capítulo en el avance de la modernización china. Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, hizo estas declaraciones durante una gira de inspección realizada entre el lunes y el martes por las ciudades de Luoyang y Zhengzhou, en la provincia. El mandatario destacó que Henan debe centrarse en construir un sistema industrial moderno y fortalecer su capacidad agrícola, mejorar el bienestar del pueblo y la gobernanza social, reforzar la protección ecológica y ambiental, así como promover la prosperidad cultural. El lunes por la tarde, Xi visitó Luoyang Bearing Group Co., una empresa cuya predecesora fue una fábrica establecida durante el período del plan quinquenal inaugural de China (1953-1957). Este plan sentó las bases industriales mediante esfuerzos concentrados que se orientaron a construir la primera planta de producción de acero, al igual que el primer fabricante de automóviles de la Nueva China. Es imperativo mantener una cuota robusta y razonable de la industria manufacturera, pilar clave de la economía nacional, en el proceso de avance de la modernización china, señaló Xi. Igualmente, afirmó que «la manufactura moderna se basa en el fortalecimiento de la ciencia y la tecnología», y pidió realizar mayores esfuerzos en la búsqueda de avances tecnológicos fundamentales y de un camino de innovación independiente. El presidente chino visitó luego el Templo del Caballo Blanco, construido originalmente durante la dinastía Han del Este (25-220), donde conoció sobre la adaptación del budismo al contexto chino y el trabajo local para preservar las reliquias culturales. En las grutas de Longmen, un sitio del Patrimonio Mundial de la Unesco con más de 1.500 años de antigüedad y que también representa el pináculo del arte de la talla en piedra de China, Xi hizo hincapié en la importancia de preservar, transmitir a través de las generaciones y promover estos tesoros de la cultura china. La integración de la cultura y el turismo tiene un gran potencial, indicó, lo cual requiere la realización de esfuerzos para promover el desarrollo de alta calidad del sector y convertirlo en una industria esencial que beneficie a la población y enriquezca su vida. Fin
GINEBRA, 20 may (Xinhua) — La Asamblea Mundial de la Salud (AMS), máximo órgano de decisión de la Organización Mundial de la Salud (OMS), adoptó el martes aquí el acuerdo global sobre pandemias. El «acuerdo sobre pandemias» propone el establecimiento de una serie de nuevas plataformas y mecanismos destinados a reformar exhaustivamente los sistemas existentes de vigilancia, prevención y respuesta ante pandemias. Pretende promover la investigación y el reparto equitativo de los productos relacionados con la pandemia, ajustar el orden de producción y distribución de dichos productos y seguir mejorando el sistema de gobernanza de la salud pública global, prestando especial atención a abordar los retos de equidad en la cooperación sanitaria internacional. Los Estados miembros de la OMS, reunidos el lunes en el Comité A de la AMS, aprobaron una resolución en la que se pide la adopción del acuerdo sobre pandemias. Según un comunicado de prensa publicado en la página web de la OMS, la resolución esboza varias medidas para avanzar en la preparación global y allanar el camino para la aplicación del acuerdo. Incluye la puesta en marcha de un proceso para redactar y negociar un anexo al acuerdo que establezca un sistema de acceso a patógenos y distribución de beneficios (PABS, siglas en inglés) a través de un grupo de trabajo intergubernamental. El resultado de este proceso se estudiará en la AMS del próximo año. Una vez que la Asamblea apruebe el anexo del PABS, el acuerdo sobre pandemias quedará abierto a la firma y a la consideración de ratificación, incluyendo por parte de los órganos legislativos nacionales. El director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, declaró ante la asamblea que «el acuerdo sobre pandemias de la OMS figurará entre los logros más significativos de la historia de esta organización y de la salud global», subrayando que sitúa a la humanidad en una posición más fuerte que nunca para prepararse y responder a las pandemias. En noviembre de 2021, una sesión especial de la AMS estableció un órgano intergubernamental de negociación encargado de redactar un acuerdo sobre pandemias en el marco de la OMS para mejorar las capacidades globales de preparación, prevención y respuesta ante pandemias. El 16 de abril de este año, la OMS anunció que, tras más de tres años de intensas negociaciones, los Estados miembros habían llegado a un consenso sobre el borrador del acuerdo, que se sometió a la consideración durante la 78ª reunión. Fin
GINEBRA, 20 may (Xinhua) — La Asamblea Mundial de la Salud (AMS), máximo órgano de decisión de la Organización Mundial de la Salud (OMS), adoptó el martes aquí el acuerdo global sobre pandemias. El «acuerdo sobre pandemias» propone el establecimiento de una serie de nuevas plataformas y mecanismos destinados a reformar exhaustivamente los sistemas existentes de vigilancia, prevención y respuesta ante pandemias. Pretende promover la investigación y el reparto equitativo de los productos relacionados con la pandemia, ajustar el orden de producción y distribución de dichos productos y seguir mejorando el sistema de gobernanza de la salud pública global, prestando especial atención a abordar los retos de equidad en la cooperación sanitaria internacional. El director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, declaró ante la asamblea que «el acuerdo sobre pandemias de la OMS figurará entre los logros más significativos de la historia de esta organización y de la salud global», subrayando que sitúa a la humanidad en una posición más fuerte que nunca para prepararse y responder a las pandemias. En noviembre de 2021, una sesión especial de la AMS estableció un órgano intergubernamental de negociación encargado de redactar un acuerdo sobre pandemias en el marco de la OMS para mejorar las capacidades globales de preparación, prevención y respuesta ante pandemias. El 16 de abril de este año, la OMS anunció que, tras más de tres años de intensas negociaciones, los Estados miembros habían llegado a un consenso sobre el borrador del acuerdo, que se sometió a la consideración durante la 78ª reunión. Fin
RÍO DE JANEIRO, 19 may (Xinhua) — El Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (Bndes) de Brasil ha liberado 80 millones de reales (unos 14,2 millones de dólares) del Fondo Clima para financiar un ambicioso proyecto de restauración ecológica en miles de hectáreas degradadas en los biomas de la Amazonía y la Mata Atlántica. Según informó el lunes el Bndes, el proyecto marca un hito sin precedentes en el país, al convertirse en la primera operación de restauración forestal que recibe una «rotulación de biodiversidad», reconocida con la máxima calificación ambiental «Verde oscuro» por parte de la agencia S&P Global Ratings. Se trata también del primer contrato de financiamiento firmado entre el Bndes y una empresa privada de restauración forestal a través del Fondo Clima, lo que sienta las bases para futuras iniciativas centradas en soluciones basadas en la naturaleza. El titular del Bndes, Aloizio Mercadante, afirmó que la iniciativa representa un uso estratégico del Fondo Clima, reposicionado por el Gobierno del presidente Luiz Inácio Lula da Silva como una herramienta clave para combatir los efectos del cambio climático en Brasil. «La liberación de recursos del Fondo Clima para la restauración ecológica de la Mata Atlántica y del Arco de la Restauración demuestra que tenemos una potente herramienta para recuperar áreas degradadas y avanzar en nuestra agenda ambiental», sostuvo Mercadante. El proyecto contempla la restauración de casi 15.000 hectáreas en zonas prioritarias para la mitigación del cambio climático, la conservación de la biodiversidad y el desarrollo socioeconómico. Entre las áreas a restaurar se encuentra el denominado «Arco de la Restauración», una franja de territorio que se extiende desde el este del estado de Maranhão hasta el de Acre, pasando por el sur de Pará, Mato Grosso y Rondônia. Esta región coincide con el llamado «Arco del Desmonte», una de las zonas más afectadas por la deforestación en Brasil. El objetivo consiste en restaurar hasta seis millones de hectáreas de bosque para 2030, con una reducción estimada de 1.650 millones de toneladas de dióxido de carbono de la atmósfera. Para ello, se proyecta una inversión total de aproximadamente 10.000 millones de dólares. La iniciativa también incluye acciones de restauración forestal en la Mata Atlántica, con actividades que abarcan desde el acondicionamiento del suelo, plantación y mantenimiento de especies nativas, incluidas aquellas en peligro de extinción, hasta el monitoreo por drones y tecnología LiDAR, además de la participación activa de comunidades locales. La operación combina recursos públicos del Fondo Clima, administrado por el Bndes, con instrumentos privados que mitigan los riesgos crediticios, en una arquitectura financiera inédita en el contexto brasileño. Fin
BEIJING, 20 may (Xinhua) — La innovación científica y tecnológica y el desarrollo industrial de China nunca están dirigidos en contra de nadie ni pretenden desafiar a nadie, afirmó hoy martes el Ministerio de Relaciones Exteriores de China a través de su portavoz Mao Ning. La vocera hizo estas declaraciones en una rueda de prensa diaria al responder a una pregunta relevante. El Sistema de Navegación por Satélite BeiDou (BDS, por sus siglas en inglés) no solo es un logro notable de la industria de servicios de navegación y posicionamiento por satélite de China, sino también una contribución a la innovación científica y tecnológica para el mundo. «Esto ha sido reconocido por las Naciones Unidas», manifestó. El BDS de China es también el BDS del mundo, dijo Mao, y agregó que China continuará adhiriendose a la apertura, la cooperación y los resultados de beneficio mutuo, y trabajará con otros países con el fin de cosechar logros científicos y tecnológicos más avanzados para servir y beneficiar a la humanidad. Fin